AIDE | QUITTER

Catalogue des programmes - Détails du programme

 

Année académique 2016-2017
18/01/2017
Image transparente
Langue/Language
Programme Master en langues et lettres modernes, orientation slaves (MA-LSLAV)
Année Année académique 2016-2017 (201617)
Campus Solbosch
Niveau dans le cycle * 2e cycle Master
Faculté Lettres, Traduction et Comm
Titre délivré Master
Nombre de crédits requis 120
Président et Secrétaire de Jury Président(s) : François HEINDERYCKX
Secrétaire(s) : Jürgen JASPERS
Accéder directement aux détails du cursus

Conditions d'accès

Afficher les conditions d'accès

Objectifs des études

Ce Master s’adresse tant aux étudiants qui ont suivi le Bachelier en Langues et Lettres modernes, orientation slaves qu'à un public plus large qui souhaite s’ouvrir et ou approfondir leur connaissance des langues russe, polonaise, tchèque, slovène et/ou allemande (selon la finalité). Cette formation associe l’apprentissage de la langue à une bonne compréhension de l’histoire, la littérature et des cultures du monde slave et de l'Europe centrale.


Profil d'enseignement

- Profil d'enseignement (finalité européenne en Langues et cultures de l'Europe centrale)

- Profil d'enseignement (finalité Russe)

- Profil d'enseignement (finalité Perfectionnement en langues slaves)

 

Structure du cursus et disciplines enseignées

La formation comporte des modules d'option liés aux finalités (60 crédits), un mémoire de fin d'études (30 crédits répartis sur les deux années), les cours spécifiques aux finalités (30 crédits).

Le Master propose trois finalités :

  • la finalité Perfectionnement en langues slaves permet d'approfondir les langues étudiées en Bachelier, mais aussi d'aborder l'étude d'une troisième langue.
  • la finalité Russe ne requiert aucun pré-requis de langue. Cette finalité permet d'acquérir une solide formation de base en langue et littérature russes.
  • la finalité européenne en Langues et cultures de l'Europe centrale privilégie la maîtrise d'au moins deux langues de l'Europe centrale (polonais-tchèque ou tchèque-allemand ou polonais-allemand), cette compétence linguistique étant en outre associée à l’étude approfondie des cultures de cette zone géographique. Un séjour obligatoire d'au minimum un quadrimestre offre une co-diplomation avec  les universités partenaires.

Pour la finalité européenne en Langues et cultures de l'Europe centrale : des cours centrés sur l'histoire et les cultures de l'Europe centrale ; un travail préparatoire au mémoire en MA1 et un mémoire en MA2 ; les cours spécifiques à la finalité répartis sur les deux années - dont 30 crédits de cours dans une de nos universités partenaires (obligatoire) et une co-diplomation.

Méthodes d'enseignement

Cours ex-cathedra, séminaires, cours-conférence, enseignement assisté par ordinateur, laboratoires de langues et travaux personnels. 

Les séjours linguistiques (janviers ou juillet) offerts par le gouvernement polonais (Institut polonais de Bruxelles) font également partie de la formation pratique de l’étudiant dès son entrée en Bachelier (à ne pas confondre avec le programme de mobilité aussi proposé aux étudiants).

 Dans la finalité européenne : séminaire de traductologie avec des professeurs invités et séjour d'au minimum un quadrimestre dans une des universités partenaires.

Débouchés et métiers visés

Depuis 1989, grâce à l'élargissement de l'Union européenne et au rapprochement avec les pays de l'Europe centrale et orientale, les perspectives professionnelles se sont multipliées. La maîtrise de deux ou trois langues slaves ainsi qu’une bonne connaissance des réalités sociales et culturelles de l'Europe centrale et orientale ouvrent aux diplômés les portes du marché de l'emploi public ou privé. Outre l’enseignement et la recherche, le commerce, l'industrie, le secteur culturel ou tertiaire constituent autant de débouchés importants. Cette formation donne ainsi accès à des carrières en relations internationales, relations publiques, tourisme, tant en entreprise que dans le secteur institutionnel.


  • Enseignant

  • Cadre supérieur en entreprise

  • Responsable dans le secteur touristique

  • Décideur dans le domaine culturel

  • Traducteur littéraire

 

Les étudiants pourront également s’orienter vers la recherche en linguistique, littérature, histoire, politique et didactique des pays et des cultures concernés.

International /Ouverture vers l'extérieur

Pour la finalité « européenne en Langues et cultures de l’Europe centrale :

La double diplomation avec l’Université de Varsovie et l’ULB, l’Université de Brno ou l'Université de Leipzig et l’ULB est en vigueur pour cette finalité. 

Une fois les 60 premiers crédits du programme de Master acquis,  l’étudiant inscrit dans cette finalité européenne doit obligatoirement suivre minimum 30 ECTS dans l’une des universités partenaires afin de se spécialiser dans le domaine d’excellence proposé par l’université partenaire. L’étudiant peut également solliciter un séjour d’une année académique entière dans l’une des universités partenaires tout en sachant que son mémoire valant pour 25 ECTS doit être défendu à l’ULB.

Pour la finalité "perfectionnement en langues slaves":

Les étudiants peuvent soumettre une candidature à un échange mobilité dès l'acquisition des 180 crédits du Bachelier: premier et/ou deuxième quadrimestre du bloc 4 ou dès l'acquisition des premiers 60 crédits du cycle de Master.

Pour la finalité "Russe":

Pas d'échange de mobilité possible.

Des bourses de séjour linguistique sont également offertes aux étudiants de l'ULB par le gouvernement polonais, en collaboration avec l'Institut polonais à Bruxelles.

 

 

Plus d’information sur les modalités de mobilité de la Filière : http://www.ulb.ac.be/facs/ltc/mobiliteOut-LLANG.html

 

 

Les plus de cette formation à l'ULB - Spécificités de la formation

Un centre d'étude tchèque, des bourses régulières de séjours linguistiques auprès des universités polonaises attribuées à nos étudiants par le Gouvernement Polonais et en collaboration avec l’Institut Polonais à Bruxelles, des bourses du WBI pour des séjours linguistiques à Moscou, sont autant de raisons pour suivre ce Master à l'ULB.


Une population estudiantine dynamique et multiculturelle, des professeurs enseignant leur langue maternelle, des lecteurs venus des pays concernés et des cours-séminaires animés par des savants de renommée mondiale sont autant de plus de cette formation.

La finalité européenne en Langues et cultures de l’Europe centrale inclut un séjour dans l’une des universités partenaires de l’aire géographique et culturelle étudiée (Université de Varsovie, Université de Brno et de Leipzig). Elle permet la co-diplomation avec les universités partenaires.

Evolution par bloc du cursus

La notion d'année d'études fait place à un système d'accumulation de crédits axé sur le programme individuel de l’étudiant. Le programme de cycle est proposé par découpe en blocs de 60 crédits. Les blocs de 60 crédits ainsi proposés peuvent suggérer le parcours « idéal » d'un étudiant inscrit dans ce programme. Les 60 premiers crédits sont imposés par le programme de chaque cursus de Bachelier. L'étudiant doit nécessairement avoir acquis les 45 premiers crédits pour poursuivre son cursus. Au-delà, l'étudiant doit en principe s'inscrire chaque année à un minimum de 60 crédits (sauf allègement ou année terminale).

Aide à la réussite

http://www.ulb.ac.be/facs/ltc/aideReussite.html

Contact du cursus

Secrétariat

Cursus

Cette section décrit la composition du programme. Pour obtenir plus de détails, cliquez sur le lien correspondant.

Master en langues et lettres modernes, orientation Slaves, à finalité Perfectionnement en langue slave - Code année : M-LSLAVS/B700
Travail préparatoire au mémoire - Bloc 1
 
Tronc commun - Bloc 1
 
Cours spécifiques : Niveau avancé - Bloc 1
Deux modules de cours à choisir
Soit poursuivra dans les mêmes langues qu'en BA, soit se réorienter vers une autre langue si l'on a suivi en BA la mineure de langue correspondante
Choisir exactement 20 ECTS
Polonais
Tchèque
Slovène
 
 
 
Cours spécifiques - Modules de langues perfectionnement - Bloc 1
Un module de cours à choisir
Choisir exactement 10 ECTS
Sélectionner l'un des groupes suivants:
Russe
OU
Polonais
OU
Tchèque
 
 
 
Mémoire - Bloc 2
 
Tronc commun - Bloc 2
 
Cours spécifiques - niveau avancé - Bloc 2
Deux modules de cours à choisir
Poursuivra dans les même langues qu'en Bloc 1
Choisir exactement 20 ECTS
Polonais
Tchèque
Slovène
 
 
 
Cours spécifiques - Modules de langues perfectionnement - Bloc 2
Un module de cours à choisir
Choisir exactement 10 ECTS
Sélectionner l'un des groupes suivants:
Russe
OU
Polonais
OU
Tchèque
 
 
 
Master en langues et lettres modernes, orientation Slaves, à finalité Russe - Code année : M-LSLAVR/B701
Travail préparatoire au mémoire - Bloc 1
 
Cours spécifiques - Bloc 1
HAAR-B355 Chaire Bernheim : Magritte et le surréalisme - Michel DRAGUET (coordonnateur) - 5 crédits (Cours magistral:24h)
LANG-B400 Séminaire d'Europe centrale - Dorota WALCZAK (coordonnateur), Petra KRIVANKOVA - 5 crédits (Cours magistral:36h, Séminaires:12h)
LING-B425 Théorie poétique - Marc DOMINICY (coordonnateur) - 5 crédits (Cours magistral:24h)
LING-B430 Rhétoriques et démocraties européennes - Emmanuelle DANBLON (coordonnateur) - 5 crédits (Cours magistral:24h)
SLAV-B100 Langue russe I - Nadezhda ZHIROVOVA (coordonnateur) - 10 crédits (Cours magistral:48h, Pratique de la langue:48h)
SLAV-B105 Histoire et culture russes - Karine ALAVERDIAN (coordonnateur) - 10 crédits (Cours magistral:24h, Exercices dirigés:36h)
SLAV-B200 Civilisations d'Europe centrale I - Dorota WALCZAK (coordonnateur), Katia VANDENBORRE - 5 crédits (Cours magistral:48h)
SLAV-B210 Littérature russe I - Karine ALAVERDIAN (coordonnateur) - 5 crédits (Cours magistral:24h)
STAG-B472 Stage - Vera PAVLOVSKAIA (coordonnateur) - 5 crédits (Stage:60h)
 
 
Mémoire - Bloc 2
 
Cours obligatoires - Bloc 2
 
Cours spécifiques - Bloc 2
 
Master en langues et lettres modernes, orientation Slaves, à finalité européenne en Langues et cultures d'Europe centrale - Code année : M-LSLAVE/B702
Travail préparatoire au mémoire - Bloc 1
 
Cours obligatoires - Bloc 1
 
Cours spécifiques - Modules de langues - Bloc 1
Langue A
Sélectionner l'un des groupes suivants:
Polonais Niveau 3 et 4
OU
Tchèque Niveau 3 et 4
 
Langue B
Sélectionner l'un des groupes suivants:
Allemand Niveau 1
OU
Allemand Niveau 2
OU
Allemand Niveau 3
OU
Allemand Niveau 4
OU
Polonais Niveau 1
OU
Polonais Niveau 2
OU
Polonais Niveau 3 et 4
OU
Tchèque Niveau 1
OU
Tchèque Niveau 2
OU
Tchèque Niveau 3 et 4
 
 
 
Mémoire - Bloc 2
 
Tronc commun - Bloc 2
 
Cours spécifiques - Bloc 2
30 ECTS dans l'une des universités partenaires afin de se spécialiser dans le domaine d'excellence proposé par les partenaires

HULB-0000 Cours externe à l'Université - 30 crédits
 
 

Nouvelle recherche
Image transparente
Passer directement au début de la page