AIDE | QUITTER
   

Année académique 2017-2018
20/10/2017
Image transparente
Dernière modification : le 29/09/2017 par ALAVERDIAN, Karine

Langue/Language


Littérature russe III
SLAV - B410

I. Informations générales
Intitulé de l'unité d'enseignement * Littérature russe III
Langue d'enseignement * Enseigné en russe
Niveau du cadre de certification * Niveau 7 (2e cycle-MA/MC/MA60)
Discipline * Langues et littératures slaves
Titulaire(s) * [y inclus le coordonnateur] Karine ALAVERDIAN (coordonnateur)
II. Place de l'enseignement
Unité(s) d'enseignement co-requise(s) *
Unité(s) d'enseignement pré-requise(s) *
Connaissances et compétences pré-requises * TRKI IV - CECL C1
Programme(s) d'études comprenant l'unité d'enseignement - CEPULB - Conseil de l'Éducation Permanente de l'Université Libre de Bruxelles (5 crédits, obligatoire)
- M-BABLH - Master en communication multilingue, à finalité Ressources humaines (5 crédits, optionnel)
- M-BABLI - Master en communication multilingue, à finalité Relations internationales (5 crédits, optionnel)
- M-BABLM - Master en communication multilingue, à finalité Multiculturalité (5 crédits, optionnel)
- M-LLANGCDR - Master en langues et lettres modernes, orientation générale, à finalité Contacts linguistiques - Module Néerlandais-Russe (5 crédits, obligatoire)
- M-LLANGCER - Master en langues et lettres modernes, orientation générale, à finalité Contacts linguistiques - Module Anglais-Russe (5 crédits, obligatoire)
- M-LLANGCGR - Master en langues et lettres modernes, orientation générale, à finalité Contacts linguistiques - Module Allemand-Russe (5 crédits, obligatoire)
- M-LLANGDDR - Master en langues et lettres modernes, orientation générale, à finalité didactique - Module Néerlandais-Russe (5 crédits, obligatoire)
- M-LLANGDER - Master en langues et lettres modernes, orientation générale, à finalité didactique - Module Anglais-Russe (5 crédits, obligatoire)
- M-LLANGDGR - Master en langues et lettres modernes, orientation générale, à finalité didactique - Module Allemand-Russe (5 crédits, obligatoire)
- M-LLANGNDR - Master en langues et lettres modernes, orientation générale, à finalité Etudes nord-américaines - Module Néerlandais-Russe (5 crédits, obligatoire)
- M-LLANGNGR - Master en langues et lettres modernes, orientation générale, à finalité Etudes nord-américaines - Module Allemand-Russe (5 crédits, obligatoire)
- M-LLANGNIR - Master en langues et lettres modernes, orientation générale, à finalité Etudes nord-américaines - Module Anglais-Russe (5 crédits, obligatoire)
- M-LLANGTDR - Master en langues et lettres modernes, orientation générale à finalité Troisième langue - Module Néerlandais-Russe (5 crédits, obligatoire)
- M-LLANGTER - Master en langues et lettres modernes, orientation générale à finalité Troisième langue - Module Anglais-Russe (5 crédits, obligatoire)
- M-LLANGTGR - Master en langues et lettres modernes, orientation générale à finalité Troisième langue - Module Allemand-Russe (5 crédits, obligatoire)
- M-LSLAVR - Master en langues et lettres modernes, orientation Slaves, à finalité Russe (5 crédits, obligatoire)
- M-LSLAVS - Master en langues et lettres modernes, orientation Slaves, à finalité Perfectionnement en langue slave (5 crédits, optionnel)
III. Objectifs et méthodologies
Contribution de l'unité d'enseignement au profil d'enseignement *

Approfondir des savoirs liés à la langue, à la littérature et à la culture russes;  acquérir des techniques d'analyse et d'interprétation d'un texte; maîtriser la communication orale et écrite sur un sujet littéraire

Objectifs de l'unité d'enseignement (et/ou acquis d'apprentissages spécifiques) *

A l'issue de cette unité d' enseignement, l'étudiant sera capable  de comprendre les enjeux d'une pièce russe contemporaine et de comparer l'écriture à son adaptation scénique en français

 

Contenu de l'unité d'enseignement *

 Le cours se compose de deux volets principaux:

a) étude approfondie d'une pièce  russe

b) exposés sur la littérature du XX s.( le réalisme nouveau du début du XX s.Bounine, Tchékov, Gorki etc.);

  le symbolisme, l'acméisme, le futurisme (Bloc, Akhmatova, Maïakovski etc.)

Méthodes d'enseignement et activités d'apprentissages *

Séminaire et travaux personnels, excursion

Support(s) de cours indispensable(s) * Non
Autres supports de cours

Supports fournis au début du cours

Références, bibliographie et lectures recommandées *

Bibliographie distribuée  au début du  cours en fonction de la nouvelle pièce à analyser chaque année

IV. Evaluation
Méthode(s) d'évaluation *

a) Rédaction écrite en russe  portant sur la pièce étudiée 

b) Travail personnel (exposé oral en russe) 

En cas de deuxième session :Rédaction écrite en russe  portant sur la pièce étudiée + recherche (en russe) sur l'auteur étudié

Construction de la note (en ce compris, la pondération des notes partielles) *

La note globale se compose de la moyenne des deux activités

Langue d'évaluation *

Russe

V. Organisation pratique
Institution organisatrice * ULB
Faculté gestionnaire * Lettres, Traduction et Comm
Quadrimestre * Deuxième quadrimestre (NRE : 21678)
Horaire * Deuxième quadrimestre
Volume horaire
VI. Coordination pédagogique
Contact *

E-mail : karine.alaverdian@ulb.ac.be

Lieu d’enseignement *

Solbosch

VII. Autres informations relatives à l’unité d’enseignement
Remarques

La présence aux travaux pratiques et à l'excursion est obligatoire


Retour aux détails du cursus
Image transparente
Passer directement au début de la page