AIDE | QUITTER
   

Année académique 2017-2018
11/12/2017
Image transparente
Dernière modification : le 17/09/2017 par MITTERBAUER, Helga

Langue/Language


Langue allemande I
GERM - B130

I. Informations générales
Intitulé de l'unité d'enseignement * Langue allemande I
Langue d'enseignement * Enseigné en allemand
Niveau du cadre de certification * Niveau 6 (1e cycle-BA)
Discipline * Langues et littératures Germaniques
Titulaire(s) * [y inclus le coordonnateur] Helga MITTERBAUER (coordonnateur)
Coordonnateur Helga MITTERBAUER
II. Place de l'enseignement
Unité(s) d'enseignement co-requise(s) *
Unité(s) d'enseignement pré-requise(s) *
Connaissances et compétences pré-requises * /
Programme(s) d'études comprenant l'unité d'enseignement - B1-LGERMDG - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation Germaniques - Bloc 1 - Module Néerlandais- Allemand (10 crédits, obligatoire)
- B1-LGERMEG - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation Germaniques - Bloc 1 - Module Anglais- Allemand (10 crédits, obligatoire)
- B1-LGERMGD - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation Germaniques - Bloc 1 - Module Allemand- Néerlandais (10 crédits, obligatoire)
- B1-LGERMGE - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation Germaniques - Bloc 1 - Module Allemand-Anglais (10 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGGA - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Allemand-Arabe (10 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGGC - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Allemand-Tchèque (10 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGGI - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Allemand-Italien (10 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGGJ - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Allemand-Japonais (10 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGGP - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Allemand-Polonais (10 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGGR - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Allemand-Russe (10 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGGS - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Allemand-Espagnol (10 crédits, obligatoire)
- CEPULB - Conseil de l'Éducation Permanente de l'Université Libre de Bruxelles (10 crédits, obligatoire)
- M-LGERMT - Master en langues et lettres modernes, orientation Germaniques, à finalité Troisième langue (10 crédits, optionnel)
- M-LLANGT - Master en langues et lettres modernes, orientation générale à finalité Troisième langue (10 crédits, optionnel)
- M-LSLAVE - Master en langues et lettres modernes, orientation Slaves, à finalité européenne en Langues et cultures d'Europe centrale (10 crédits, optionnel)
III. Objectifs et méthodologies
Contribution de l'unité d'enseignement au profil d'enseignement *
Objectifs de l'unité d'enseignement (et/ou acquis d'apprentissages spécifiques) *

L’accent du cours est fortement mis sur les quatre compétences langagières (comprendre, parler, lire, écrire). Vous développez, consolidez et/ou approfondissez la connaissance de la grammaire, vous acquérez le vocabulaire de base, développez la pratique active de la langue, vous vous exercez à la prononciation. Vous améliorez la compréhension orale et écrite, et vous rédigez des textes simples (dialogues, résumés, descriptions, petits mots, lettres, courriels, etc.) En outre, vous vous familiarisez avec la culture et la civilisation : la vie quotidienne dans un contexte germanique (la famille, le travail, la nourriture, la formation et les métiers, voyages, loisirs). Objectif : Niveau A2 du CECR.

Contenu de l'unité d'enseignement *
Méthodes d'enseignement et activités d'apprentissages *

Le cours est basé sur une approche inductive et déductive : Un large éventail d’exercices sera proposé en groupe, à deux ou tout seul pour apprendre puis approfondir la grammaire, le vocabulaire, la prononciation : exercices d’automatisation, exercices guidés, exercices libres.

Organisation et structure : question-réponse, dialogues, jeux de rôle, interviews, petits concours de vocabulaire, la grammaire par le jeu, mini-exposés pendant le cours ; exercices en ligne pendant les guidances.

Support(s) de cours indispensable(s) *
Autres supports de cours
Références, bibliographie et lectures recommandées *

-Anne Buscha, Szilvia Szita: Begegnungen A1+. Deutsch als Fremdsprache. Leipzig: Schubert 2011. - Renate Luscher: Deutsch als Fremdsprache. Übungsgrammatik für Anfänger (A1-B1). München: Hueber 2007. - Bescherelle: allemand, le vocabulaire. Paris : Hatier 2008.

IV. Evaluation
Méthode(s) d'évaluation *

Evaluation continue - tests écrits - examen écrit en janvier et en mai/juin (exercices de grammaire et vocabulaire + compositions)

Construction de la note (en ce compris, la pondération des notes partielles) *

1. Evaluation continue et tests prévus en cours des quadrimestres (40% de la note finale).
Les étudiant(e)s qui ont l’allemand en tant que langue maternelle ou qui le parlent au niveau bien avancé peuvent demander avant la fin septembre à la chaire de littérature allemande de recevoir des exercices adaptés à leur niveau pour obtenir les crédits d’évaluation continue.

2. 2 examens écrits en janvier et en mai/juin (60%).

Le cours (10 crédits) se donne sur les deux quadrimestres.

Chaque partie de l’unité d’enseignement est obligatoire et devra être évaluée. Le seuil minimal de réussite pour chaque partie est de 10/20. Si l’étudiant ne présente pas l’une des parties ou est en échec pour l’une des parties, il recevra une note d’exclusion (05/20) pour l’entièreté de l’examen.

Il devra dès lors représenter l’examen en deuxième session. Les parties dont les notes sont supérieures à 10/20 ne devront plus être représentées, seule la partie concernée par l’échec devra être représentée. 

Langue d'évaluation *

Allemand

V. Organisation pratique
Institution organisatrice * ULB
Faculté gestionnaire * Lettres, Traduction et Comm
Quadrimestre * Année académique (NRE : 22491)
Horaire * Premier quadrimestre - Deuxième quadrimestre
Volume horaire
VI. Coordination pédagogique
Contact *

Helga Mitterbauer (titulaire) : hmitterb@ulb.ac.be, Tel.: 02 650 38 18 pendant les permanences (lundi de 13h00 à 14h00, local AZ4.114) et sur rendez-vous.

Jossfinn Bohn : jossfinn.bohn@ulb.ac.be, Tel.: 02 650 38 18 pendant les permanences (mardi de 11h00 à 12h00, local AZ4.114) et sur rendez-vous.

Lieu d’enseignement *
VII. Autres informations relatives à l’unité d’enseignement
Remarques

Retour aux détails du cursus
Image transparente
Passer directement au début de la page