AIDE | QUITTER
   

Année académique 2017-2018
17/10/2017
Image transparente

Langue/Language


Littérature et civilisation des pays et des régions néerlandophones
GERM - B125

I. Informations générales
Intitulé de l'unité d'enseignement * Littérature et civilisation des pays et des régions néerlandophones
Langue d'enseignement * Enseigné en néerlandais
Niveau du cadre de certification * Niveau 6 (1e cycle-BA)
Discipline * Langues et littératures Germaniques
Titulaire(s) * [y inclus le coordonnateur] Stéphanie LORIAUX (coordonnateur)
Coordonnateur Stéphanie LORIAUX
II. Place de l'enseignement
Unité(s) d'enseignement co-requise(s) *
Unité(s) d'enseignement pré-requise(s) *
Connaissances et compétences pré-requises * Bonne connaissance du néerlandais de base, le cours étant donné en langue néerlandaise.
Programme(s) d'études comprenant l'unité d'enseignement - B1-LGERMDE - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation Germaniques - Bloc 1 - Module Néerlandais-Anglais (10 crédits, obligatoire)
- B1-LGERMDG - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation Germaniques - Bloc 1 - Module Néerlandais- Allemand (10 crédits, obligatoire)
- B1-LGERMED - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation Germaniques - Bloc 1 - Module Anglais-Néerlandais (10 crédits, obligatoire)
- B1-LGERMGD - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation Germaniques - Bloc 1 - Module Allemand- Néerlandais (10 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGDA - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Néerlandais- Arabe (10 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGDC - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Néerlandais-Tchèque (10 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGDI - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Néerlandais- Italien (10 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGDJ - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Néerlandais-Japonais (10 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGDP - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Néerlandais-Polonais (10 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGDR - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Néerlandais-Russe (10 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGDS - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Néerlandais- Espagnol (10 crédits, obligatoire)
- CEPULB - Conseil de l'Éducation Permanente de l'Université Libre de Bruxelles (10 crédits, obligatoire)
III. Objectifs et méthodologies
Contribution de l'unité d'enseignement au profil d'enseignement *
Objectifs de l'unité d'enseignement (et/ou acquis d'apprentissages spécifiques) *

Le cours vise à initier les étudiants à la culture, aux techniques d'analyse littéraire et à la compréhension de textes littéraires néerlandais contemporains. Il s'emploie également à l'enrichissement progressif et systématique des connaissances linguistiques et à l'acquisition d’une meilleure maîtrise de la langue. Le cours s'assortit dès lors de lectures à domicile débouchant sur des dissertations et des exercices individuels de conversation.

Contenu de l'unité d'enseignement *

Le cours est consacré d'une part à l'explication et à l'analyse en langue néerlandaise de romans et de nouvelles d'auteurs néerlandais et flamands contemporains. La lecture personnelle à domicile de romans supplémentaires donne lieu au cours de l'année à 4 exercices de dissertation et à 3 exercices individuels de conversation. D'autre part, le cours propose une introduction à l’histoire, à la culture et à la politique des Pays-Bas et de la Flandre en mettant l’accent sur les faits, mouvements et figures les plus marquants. Le cours s'assortit d'exercices consacrés à l'acquisition des techniques d'écriture et à la pratique orale de langue.

Méthodes d'enseignement et activités d'apprentissages *

Cours ex-cathedra (2h/sem) Exercices (3h/sem).

Support(s) de cours indispensable(s) *
Autres supports de cours

Les étudiants reçoivent régulièrement en cours d'année des synthèses explicatives reprenant les notions principales analysées dans le cadre des cours ex-cathedra en guise de support et de complément de leurs propres notes de cours, ainsi qu'un syllabus consacré à la terminologie littéraire et à une introduction aux techniques d'analyse littéraire. 

Références, bibliographie et lectures recommandées *

Varie en fonction des auteurs analysés au cours. La liste de lecture est communiquée en début d'année académique.

IV. Evaluation
Méthode(s) d'évaluation *

Examen oral; rédaction de 4 dissertations en cours d'année et organisation de 3 séances individuelles de conversation sur base des lectures effectuées à domicile.

Construction de la note (en ce compris, la pondération des notes partielles) *
Langue d'évaluation *

L'examen oral de fin d'année se déroule en néerlandais, ainsi que les séances individuelles de conversation en cours d'année. Les dissertations sont rédigées en néerlandais.

V. Organisation pratique
Institution organisatrice * ULB
Faculté gestionnaire * Lettres, Traduction et Comm
Quadrimestre * Année académique (NRE : 22490)
Horaire * Premier quadrimestre - Deuxième quadrimestre
Volume horaire
VI. Coordination pédagogique
Contact *

Stéphanie Loriaux

sloriaux@ulb.ac.be

tél. 02.650.38.13

bureau: AZ.4.111

Lieu d’enseignement *
VII. Autres informations relatives à l’unité d’enseignement
Remarques

Retour aux détails du cursus
Image transparente
Passer directement au début de la page