AIDE | QUITTER
   

Année académique 2017-2018
19/10/2017
Image transparente
Dernière modification : le 07/10/2017 par MAUFORT, Marc

Langue/Language


Analyse de textes littéraires anglais I
GERM - B115

I. Informations générales
Intitulé de l'unité d'enseignement * Analyse de textes littéraires anglais I
Langue d'enseignement * Enseigné en anglais
Niveau du cadre de certification * Niveau 6 (1e cycle-BA)
Discipline * Langues et littératures Germaniques
Titulaire(s) * [y inclus le coordonnateur] Marc MAUFORT (coordonnateur), Franca BELLARSI
Coordonnateur Marc MAUFORT
II. Place de l'enseignement
Unité(s) d'enseignement co-requise(s) *
Unité(s) d'enseignement pré-requise(s) *
Connaissances et compétences pré-requises * Niveau minimum requis: B1 à B2 (au-delà d'une simple maîtrise élémentaire de l'anglais, l'étudiant doit déjà pouvoir compter sur de réelles compétences grammaticales/lexicales/de compréhension à l'audition/la lecture. Tout le cours se donne en anglais).
Programme(s) d'études comprenant l'unité d'enseignement - B-COMM (MINANGL8) - Bachelier en information et communication - Poursuite de cursus (Mineure en Anglais) (5 crédits, obligatoire)
- B-HHAAR (MINANGL9) - Bachelier en histoire de l'art et archéologie, orientation générale - Poursuite de cursus (Mineure en Anglais) (5 crédits, obligatoire)
- B-HHIST (MINANGL10) - Bachelier en histoire - Poursuite de cursus (Mineure en Anglais) (5 crédits, obligatoire)
- B-HMUSI (MINANGL11) - Bachelier en histoire de l'art et archéologie, orientation Musicologie - Poursuite de cursus (Mineure en Anglais) (5 crédits, obligatoire)
- B-LCLAS (MINANGL1) - Bachelier en langues et lettres anciennes, orientation Classiques - Poursuite de cursus (Mineure en Anglais) (5 crédits, obligatoire)
- B-LGERM (MINANGL2) - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation Germaniques - Poursuite de cursus (Mineure en Anglais) (5 crédits, obligatoire)
- B-LLANG (MINANGL3) - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Poursuite de cursus (Mineure en Anglais) (5 crédits, obligatoire)
- B-LORIE (MINANGL5) - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation Orientales - Poursuite de cursus (Mineure en Anglais) (5 crédits, obligatoire)
- B-LROMA (MINANGL6) - Bachelier en langues et lettres françaises et romanes, orientation générale - Poursuite de cursus (Mineure en Anglais) (5 crédits, obligatoire)
- B-LSLAV (MINANGL7) - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation Slaves - Poursuite de cursus (Mineure en Anglais) (5 crédits, obligatoire)
- B-PPHIL (MINANGL12) - Bachelier en philosophie - Poursuite de cursus (Mineure en Anglais) (5 crédits, obligatoire)
- B1-LGERMDE - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation Germaniques - Bloc 1 - Module Néerlandais-Anglais (5 crédits, obligatoire)
- B1-LGERMED - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation Germaniques - Bloc 1 - Module Anglais-Néerlandais (5 crédits, obligatoire)
- B1-LGERMEG - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation Germaniques - Bloc 1 - Module Anglais- Allemand (5 crédits, obligatoire)
- B1-LGERMGE - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation Germaniques - Bloc 1 - Module Allemand-Anglais (5 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGEA - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Anglais-Arabe (5 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGEC - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Anglais-Tchèque (5 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGEI - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Anglais-Italien (5 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGEJ - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Anglais-Japonais (5 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGEP - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Anglais-Polonais (5 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGER - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Anglais-Russe (5 crédits, obligatoire)
- B1-LLANGES - Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale - Bloc 1 - Module Anglais-Espagnol (5 crédits, obligatoire)
- CEPULB - Conseil de l'Éducation Permanente de l'Université Libre de Bruxelles (5 crédits, obligatoire)
- M-LGERMT - Master en langues et lettres modernes, orientation Germaniques, à finalité Troisième langue (5 crédits, optionnel)
III. Objectifs et méthodologies
Contribution de l'unité d'enseignement au profil d'enseignement *

- Acquérir des techniques d'analyse et d'interprétation des textes.

- Apprendre à présenter et structurer une analyse/une question.

- Maîtriser la pratique orale et écrite de l'anglais de type littéraire et universitaire.

Objectifs de l'unité d'enseignement (et/ou acquis d'apprentissages spécifiques) *

Initier les étudiants à la compréhension de textes littéraires anglais modernes et contemporains (théâtre, nouvelle et roman).

Contenu de l'unité d'enseignement *

Au premier quadrimestre (partie de F. Bellarsi), le cours est consacré à l'analyse de nouvelles britanniques contemporaines.

Pour 2017-2018, partie de F. Bellarsi, les nouvelles seront extraites des volumes suivants:

  1.  BANVILLE, John.  Long Lankin (Vintage, ISBN: 978-0345807069)
  2. The Penguin Book of Modern British Short Stories, ed. Malcolm Bradbury (Penguin, ISBN: 978-0241952863)

Au second quadrimestre (partie de M. Maufort), le cours est consacré à une introduction au théâtre anglophone moderne. Il comprend une analyse de trois pièces majeures du XXème siècle Oscar Wilde, Tennessee Williams et Brian Friel).

Le cours est complété par des exercices de rédaction d'essais littéraires.

 

Les étudiants de passerelle en "Arts du Spectacle" ne doivent suivre que la partie du cours de M. Maufort (second quadrimestre). Celle-ci sera adaptée en fonction de leurs besoins spécifiques et se concentrera sur l'analyse de deux pièces ainsi qu'un exercice de traduction. Ces étudiants sont priés de contacter M. Maufort lors du premier cours concernant l'organisation des séances.

 

 

Méthodes d'enseignement et activités d'apprentissages *

Cours ex cathedra (cours présentiel) + guidances préparant à la dissertation anglaise.

Support(s) de cours indispensable(s) * Oui
Autres supports de cours

Livres figurant sur les listes de lectures obligatoires + documents/exercices sur l'Université virtuelle

Références, bibliographie et lectures recommandées *

Varie en fonction des auteurs analysés au cours. Bibliographies distribuées en début de semestre et postées sur l'Université virtuelle.

IV. Evaluation
Méthode(s) d'évaluation *

Rédaction d'essais en cours d'année + examen oral hors session en décembre pour F. Bellarsi  + examen oral en juin pour M. Maufort. Les étudiants de passerelle en Arts du Spectacle ne doivent pas écrire d'essais.

 

 

 

Construction de la note (en ce compris, la pondération des notes partielles) *

La note globale du cours sera construite comme suit: combinaison de la note de l'essai de printemps et des deux examens oraux (F. Bellarsi = 1/3 de la note finale + M. Maufort = 2/3 de la note finale).

N.B.:

1) Les notes obtenues pour la dissertation de printemps est d'office intégrée dans la note de M. Maufort en juin (laquelle se subdivise comme suit:  2/3 sur la matière du cours + la maîtrise de l'anglais oral + pour 1/3 sur la dissertation anglaise).

2) La note de décembre pour Mme Bellarsi se subdivise comme suit: 1/3 pour la matière vue en classe; 1/3 pour les textes préparés en lecture individuelle; 1/3 pour la qualité de l'anglais parlé.

3) Les étudiants qui n'auront pas présenté toutes les composantes de l'examen se verront attribuer une "note de présence" (cependant, seules seront à repasser les parties de l'examen non réussies ou non encore présentées).

 

Pour les étudiants de passerelle en "Arts du Spectacle", la note sera attribuée lors de l'examen oral du mois de juin (pondération: 2/3 pour la connaissance de la matière; 1/3 pour la traduction). Ces étudiants sont dispensés des exercices de dissertation.

 

 

Langue d'évaluation *

Anglais

V. Organisation pratique
Institution organisatrice * ULB
Faculté gestionnaire * Lettres, Traduction et Comm
Quadrimestre * Année académique (NRE : 21451)
Horaire * Premier quadrimestre - Deuxième quadrimestre
Volume horaire
VI. Coordination pédagogique
Contact *

M. MAUFORT:

E-mail : mmaufort@ulb.ac.be

Tél. Secrétariat : 02/650.38.24

Entretiens sur rendez-vous uniquement.

 

F. BELLARSI:

E-mail: fbellars@ulb.ac.be

Tél. 02/650 67 47 (ligne directe) ou 02/650 38 24 (secrétariat)

Entretiens sur rendez-vous uniquement (Bureau AZ4.117)

Lieu d’enseignement *

Campus du Solbosch

VII. Autres informations relatives à l’unité d’enseignement
Remarques

Dans le cadre de l'aide à la réussite en première année, il est essentiel pour les étudiants d'assister à toutes les composantes du système de guidance mis en place pour la préparation à l'exercice de dissertation.  Ces guidances commenceront le lundi 13 novembre 2017 + le premier "mock essay" est programmé pour le samedi, 9 décembre 2017. Les étudiants de passerelle en Arts du Spectacle sont dispensés des essais.

Veuillez noter, SVP, que le cours se donne aux premier et second semestres:

- partie de F. Bellarsi: du 19 sept. au 24 sept. 2017 inclus.

- partie de M. Maufort: de début février à début mai 2018.


Retour aux détails du cursus
Image transparente
Passer directement au début de la page